Articles

Showing 9 results from a total of 9

Understand

juin 1, 2012 | Issue 22

Maggie Aderin-Pocock: une carrière dans l’espace

Traduit par Johanne Patryy. Enfant, Maggie Aderin-Pocock rêvait d’aller dans l’espace. Il n’y est pas encore parvenu, mais elle touche presque au but, a-t-elle dit à Eleanor Hayes.

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Physics, Astronomy / space
Deutsch   Ελληνικα   English   Español   Français   Italiano   Nederlands   polski

Inspire

mars 5, 2012 | Issue 21

Un professeur de sciences sur les ondes

Traduit par Anaïs Féral. Marco Martucci explique à Eleanor Hayes les points communs entre l’enseignement des sciences et le journalisme radiophonique.

Ages: not applicable;
Topics: Profiles
Català   Deutsch   English   Español   Français   polski   Português

Understand

février 22, 2012 | Issue 19

La vie en ligne de mire

Traduit par Aziliz Robino. Tous les grands équipements de neutrons et de rayons X emploient des chercheurs instrumentalistes qui sont à la fois des spécialistes en recherche expérimentale, des agents de liaison et des chercheurs. Andrew Wildes de l’Institut Laue-Langevin explique comment…

Ages: 16-19;
Topics: Physics
English   Español   Français   Italiano   polski   Türkçe

Inspire

février 9, 2010 | Issue 11

L’heureux hasard dans les sciences (de/et) la vie: Christian Mellwig

Traduction: Jeanne Keweloh. La vie a une drôle d’habitude de faire les choses autrement que l’on s’y attend. Prenez Christian Melling , par exemple. Il explique à Vienna Leigh qu’il était déterminé, quelque soit le chemin qu’il prendrait dans la vie, à ne pas enseigner.

Ages: not applicable;
Topics: Profiles
English   Español   Français

Understand

novembre 24, 2009 | Issue 12

Nouvelles approches pour systèmes anciens: entretien avec Leroy Hood

Traduit par Camille Ducoin. Leroy Hood, dans un entretien avec Marlene Rau, Anna-Lynn Wegener et Sonia Furtado raconte son engagement de longue date pour les méthodes innovantes d’enseignement des sciences, et comment il devint connu comme le père de la biologie des systèmes.

Ages: 16-19;
Topics: Biology, General science, Science and society
Deutsch   Ελληνικα   English   Français   Italiano

Inspire

février 6, 2009 | Issue 8

Paul retourne en classe

Traduit par Marie-Ange Majérus. Comme tout enseignant le sait, enseigner n’est pas chose facile. Alors qu’est-ce qui fait qu’un bioinformaticien compétent et expérimenté veuille renoncer à une carrière bien établie pour affronter le devant d’une classe? Vienna Leigh du Laboratoire…

Ages: not applicable;
Topics: Profiles
Български   Deutsch   English   Español   Français   Italiano   polski   Русский

Understand

décembre 10, 2008 | Issue 7

Entretien avec Lewis Wolpert

Traduction par Maurice A.CASIMIR – IUT Aix-Marseille III Le Professeur Lewis Wolpert discute avec Vienna Leigh du Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire, de ses idées controversées sur la foi, l’éducation en science et encore bien d’autres choses.  

Ages: 16-19;
Topics: Biology, General science, Profiles
Deutsch   Ελληνικα   English   Español   Français   Italiano   Português

Inspire

juillet 30, 2008 | Issue 8

Une nouvelle piste de traitement du cancer

Traduit par Nathalie Bisson. Joan Massagué a découvert des secrets qui peuvent sauver des vies. Expert dans le champ de la division cellulaire et de la dissémination des cellules cancéreuses, il figure parmi les 50 chercheurs les plus reconnus dans le domaine scientifique. Il s’entretient…

Ages: 16-19;
Topics: Profiles
Български   Deutsch   Ελληνικα   English   Español   Français   Hrvatski   Magyar   Italiano   македонски   Русский   српски   Türkçe

Inspire

juillet 25, 2008 | Issue 4

Sur quoi portent vos recherches? Le dentifrice?

Traduit par Linda Sellou. Linda Sellou, une étudiante en thèse à l’université de Bristol (GB), raconte à Sai Pathmanathan, un journaliste spécialisé dans l’éducation scientifique, ce qu’elle pensait de la science à l’école et où elle en est à l’heure actuelle.

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Profiles
Ελληνικα   English   Français